Vertrag mit den Nez Perces, 1855

Artikel des Abkommens und der Konvention, die auf dem Treaty Ground, Camp Stevens, in der Walla-Walla

Tal an diesem elften Tag im Juni, im Jahr eintausendachthundertfünfundfünfzig von und zwischen Isaac I. Stevens, Gouverneur und Superintendent für Indianerangelegenheiten für das Territorium von Washington, und Joel Palmer, Superintendent für Indianerangelegenheiten für das Oregon-Territorium der Vereinigten Staaten, und die unterzeichneten Häuptlinge, Häuptlinge, und Delegierte des Nez Perce-Indianerstammes, der Gebiete besetzt, die teilweise in Oregon und teilweise in den Washington-Territorien liegen, zwischen den Cascade- und Bitter Root Mountains, im Namen, und für diesen Stamm handeln, und von ihnen ordnungsgemäß autorisiert zu sein, Es versteht sich, dass Superintendent Isaac I. Stevens geht davon aus, nur mit denen des oben genannten Indianerstammes zu behandeln, die auf dem Territorium Washingtons leben, und Superintendent Palmer mit denen, die ausschließlich im Oregon-Territorium leben.

ARTIKEL 1.

Der besagte Indianerstamm der Nez Perce tritt hiermit alle ihre Rechte, Titel und Interessen an und für das von ihnen besetzte oder beanspruchte Land ab, das wie folgt begrenzt und beschrieben wird, nämlich: Beginnend an der Quelle des Wo-na-ne-she oder des südlichen Nebenflusses des Palouse River; von dort diesen Fluss hinunter zum Haupt-Palouse River, der; von dort in südlicher Richtung zum Snake River,an der Mündung des Tucanon River; von dort den Tucanon hinauf zu seiner Quelle in den Blue Mountains; von dort südlich entlang des Kamms der Blue Mountains; von dort zu einem Punkt am Grand Ronde River, auf halbem Weg zwischen Grand Ronde und der Mündung des Woll-Low-how River; von dort entlang der Wasserscheide zwischen dem Woll-low-how und dem Powder River; von dort zur Überquerung des Snake River, an der Mündung des Powder River; von dort zum Salmon River, fünfzig Meilen ort bekannt die “ Überquerung des Salmon River;“ von dort genau nach Norden zum Gipfel des Bitterwurzelgebirges; von dort entlang des Kamms des Bitterwurzelgebirges zum Ort des Beginns.

Der Vertrag von 1855 legte ein 7,5 Millionen Hektar großes Reservat fest, aber bevor der Vertrag überhaupt ratifiziert wurde, führten massenhafte Übertretungen, die durch Goldfunde in der gesamten Region verursacht wurden, zu Boomstädten und Gewalt zwischen den Nez Perce und den Weißen. Die Nez Perce appellierte an den Kongress, die Vertragsbedingungen einzuhalten, und als Reaktion darauf reduzierte die Bundesregierung die Größe des Reservats von 1855 um 90%. Weiße Einwanderer forderten die Regierung auf, alle Nez Perce, die außerhalb der Grenzen des neuen Reservats leben, gewaltsam in das neue Reservat zu verlegen. Chief Joseph und seine Band im Wallowa Valley lehnten ab, was den Nez Perce-Krieg von 1877 auslöste. Das derzeitige Nez Perce Reservat ist 770.000 Acres groß.

ARTIKEL 2.

Es ist jedoch von den oben abgetretenen Ländern für die Nutzung und Besetzung des genannten Stammes und als allgemeines Reservat für andere befreundete Stämme und Indianerbanden im Washington Territory reserviert, um die derzeitige Anzahl der Stämme und Indianerbanden von Spokane, Walla-Walla, Cayuse und Umatilla nicht zu überschreiten, der Landstrich, der innerhalb der folgenden Grenzen liegt, nämlich: Beginnend dort, wo der Moh ha-na-she oder der südliche Nebenfluss des Palouse River von den Ausläufern der Bitter Root Mountains fließt; von dort hinunter den Nebenfluss zur Mündung des Ti-nat-pan-up Creek; von dort südlich bis zur Überquerung des Snake River zehn Meilen unterhalb der Mündung des AI-po-wa-wi River; von dort bis zur Quelle des Al-po-wa-wi River in den Blue Mountains; von dort entlang des Kamms der Blue Mountains; von dort bis zur Überquerung des Grand Ronde River, auf halbem Weg zwischen der Grand Ronde und der Mündung des Woll-low-how River; von dort entlang der Wasserscheide zwischen dem Woll-low-how und dem Powder River; von dort bis zur Überquerung des Snake River fünfzehn Meilen unterhalb der der Powder River; von dort zum Salmon River oberhalb der Kreuzung; von dort durch die Sporen; von den bitteren Wurzelbergen zum Ort des Anfangs.

Alle diese Gebiete sollen getrennt und, soweit nötig, vermessen und zum ausschließlichen Gebrauch und Nutzen dieses Stammes ausgewiesen werden; als Indianerreservat; noch darf irgendein weißer Mann, mit Ausnahme derjenigen, die im indischen Department beschäftigt sind, ohne Erlaubnis des Stammes und des Superintendenten und Agenten auf dem besagten Reservat wohnen; und der besagte Stamm stimmt zu, innerhalb eines Jahres nach der Ratifizierung dieses Vertrags dorthin zu ziehen und sich dort niederzulassen. In der Zwischenzeit ist es ihnen erlaubt, sich auf einem Boden aufzuhalten, der nicht dem tatsächlichen Anspruch und der Besetzung von Bürgern der Vereinigten Staaten entspricht, und auf einem Boden, der beansprucht oder besetzt ist, wenn dies mit der Erlaubnis des Eigentümers oder Antragstellers geschieht, was jedoch allen Bürgern der Vereinigten Staaten das Recht garantiert, Länder zu betreten und als Siedler zu besetzen, die zu diesem Zeitpunkt von diesen Indianern nicht tatsächlich besetzt und bewirtschaftet wurden. und nicht in der oben genannten Reservierung enthalten. Und vorausgesetzt, dass jede wesentliche Verbesserung, die bisher von einem Indianer vorgenommen wurde, wie Felder eingeschlossen und kultiviert, und Häuser, die auf den hiermit abgetretenen Ländern errichtet wurden, und die er aufgrund dieses Vertrags aufgeben muss, wird unter der Leitung des Präsidenten der Vereinigten Staaten bewertet, und Zahlung daher in Geld, oder Verbesserungen von gleichem Wert werden für diesen Indianer auf der Reservierung vorgenommen, und kein Indianer muss die zuvor genannten Verbesserungen aufgeben, jetzt von ihm besetzt, bis ihr Geldwert oder Verbesserungen von gleichem Wert wie oben erwähnt.

ARTIKEL 3.

Und vorausgesetzt, dass, wenn es für die öffentliche Bequemlichkeit notwendig ist, Straßen durch das besagte Reservat geführt werden können und andererseits das Vorfahrtsrecht mit freiem Zugang von demselben zur nächsten öffentlichen Autobahn für sie gesichert ist, ebenso wie das Recht, gemeinsam mit Bürgern der Vereinigten Staaten auf allen öffentlichen Autobahnen zu reisen. Die Nutzung des klaren Wassers und anderer Bäche, die durch das Reservat fließen, ist auch für Bürger der Vereinigten Staaten zu Rafting-Zwecken und als öffentliche Autobahnen gesichert.

Das ausschließliche Recht, in allen Bächen, in denen das Reservat durchläuft oder an es grenzt, Fische zu fangen, ist den Indianern ferner gesichert: ebenso das Recht, an allen üblichen und gewohnten Orten gemeinsam mit den Bürgern des Territoriums Fische zu fangen und temporäre Gebäude für die Heilung zu errichten, zusammen mit dem Privileg, zu jagen, Wurzeln und Beeren zu sammeln und ihre Pferde und Rinder auf offenem und nicht beanspruchtem Land zu weiden.

ARTIKEL 4.

In Anbetracht der obigen Abtretung erklären sich die Vereinigten Staaten bereit, dem genannten Stamm zusätzlich zu den Waren und Vorräten, die ihnen zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Vertrags verteilt wurden, die Summe von zweihunderttausend Dollar auf folgende Weise zu zahlen, dh sechzigtausend Dollar, die unter der Leitung des Präsidenten der Vereinigten Staaten im ersten Jahr nach der Ratifizierung dieses Vertrags ausgegeben werden. Indem sie für ihre Entfernung in das Reservat sorgen, Farmen aufbrechen und einzäunen, Häuser bauen, sie mit Proviant und einer geeigneten Ausrüstung versorgen und für andere Gegenstände, die er für notwendig hält. und der Rest in Renten, wie folgt: für die ersten fünf Jahre nach der Ratifizierung dieses Vertrages, zehntausend Dollar pro Jahr, beginnend September 1,1856; für die nächsten fünf Jahre, achttausend Dollar pro Jahr; für die nächsten fünf Jahre, sechstausend pro Jahr, und für die nächsten fünf Jahre, viertausend Dollar pro Jahr.

Alle diese Geldsummen sollen unter der Leitung des Präsidenten der Vereinigten Staaten zum Nutzen und Nutzen der genannten Indianer verwendet werden, der von Zeit zu Zeit nach seinem Ermessen bestimmen kann, für welche nützlichen Objekte er dasselbe ausgeben soll. Und der Superintendent für Indianerangelegenheiten, oder ein anderer richtiger Offizier, unterrichtet den Präsidenten jedes Jahr über die diesbezüglichen Wünsche der Indianer.

ARTIKEL 5.

Die Vereinigten Staaten vereinbaren ferner, an geeigneten Stellen innerhalb des Reservats innerhalb eines Jahres nach der Ratifizierung dieses Reservats zwei Schulen zu errichten, die notwendigen Gebäude zu errichten, diese in Stand zu halten und sie mit Möbeln, Büchern und Schreibwaren zu versorgen, von denen eine eine Landwirtschafts- und Industrieschule sein soll, die sich in der Agentur befindet und den Kindern dieses Stammes frei zur Verfügung steht, und einen Superintendenten für Unterricht und zwei Lehrer zu beschäftigen; zwei Schmiedeläden zu bauen, an die ein Zinnladen angeschlossen andere eine Büchsenmacherei; eine Tischlerei, eine Wagen- und Pflugmacherei, und dasselbe in Reparatur zu halten, und mit den notwendigen Werkzeugen ausgestattet; einen Superintendenten der Landwirtschaft und zwei Bauern, zwei Schmiede, einen Zinnbauer, einen Büchsenmacher, einen Zimmermann, einen Wagen- und Pflugmacher zu beschäftigen, um die Indianer im Handel zu unterweisen, und ihnen in demselben zu helfen; eine Sägemühle und eine Mehlmühle zu errichten, dieselbe in Reparatur zu halten, und mit den notwendigen Werkzeugen und Vorrichtungen ausgestattet, und zwei Müller; ein Spital zu errichten, es in Stand zu halten und mit den notwendigen Medikamenten und Möbeln auszustatten und einen Arzt zu beschäftigen; und die Gebäude zu errichten, in Stand zu halten und mit den notwendigen Möbeln auszustatten, die für die Unterbringung der genannten Angestellten erforderlich sind. Die besagten Gebäude und Einrichtungen müssen wie oben erwähnt gewartet und repariert werden, und die Angestellten müssen für die Dauer von zwanzig Jahren in Betrieb gehalten werden.

Und in Anbetracht der Tatsache, dass vom Oberhaupt des Stammes erwartet wird und gefordert wird, viele Dienste öffentlichen Charakters zu verrichten, die einen Großteil seiner Zeit in Anspruch nehmen, stimmen die Vereinigten Staaten ferner zu, dem Nez Perce-Stamm fünfhundert Dollar pro Jahr für die Amtszeit von zwanzig Jahren nach der Ratifizierung dieses Vertrags als Gehalt für die Person zu zahlen, die der Stamm als Oberhaupt auswählen kann. Um für ihn zu bauen, an einem geeigneten Punkt auf der Reservierung, ein komfortables Haus, und richtig liefern die gleiche, und zu pflügen und Zaun für seinen Gebrauch zehn Hektar Land. Das besagte Gehalt zu zahlen, und das besagte Haus zu besetzen, solcher Haupthauptmann, solange er von seinem Stamm in diese Position gewählt werden kann, und nicht mehr.

Und alle Ausgaben und Ausgaben, die in diesem fünften Artikel dieses Vertrags vorgesehen sind, werden von den Vereinigten Staaten getragen und dürfen nicht von den Renten abgezogen werden, die diesen Stämmen zu zahlen sind, noch dürfen die Kosten für den Transport der Güter für die Rentenzahlungen eine Gebühr für die Renten sein, sondern werden von den Vereinigten Staaten getragen.

ARTIKEL 6.

Der Präsident kann von Zeit zu Zeit nach seinem Ermessen das Ganze oder Teile eines solchen Reservats, wie er es für richtig hält, in Lose einteilen lassen und dies den Einzelpersonen oder Familien des genannten Stammes zuweisen, die bereit sind, von dem Privileg Gebrauch zu machen, und sich auf demselben als dauerhaftes Zuhause niederlassen, zu denselben Bedingungen und vorbehaltlich derselben Vorschriften, die im sechsten Artikel des Vertrags mit den Omahas im Jahr 1854 vorgesehen sind, soweit dies anwendbar ist.

ARTIKEL 7.

Die Renten des vorgenannten Stammes werden nicht zur Begleichung der Schulden von Einzelpersonen verwendet.

ARTIKEL 8.

Der vorgenannte Stamm erkennt seine Abhängigkeit von der Regierung der Vereinigten Staaten an und verspricht, mit allen Bürgern freundlich zu sein, und verpflichtet sich, keine Plünderungen am Eigentum solcher Bürger zu begehen; und sollte einer oder mehrere von ihnen gegen dieses Versprechen verstoßen, und die Tatsache vor dem Agenten zufriedenstellend bewiesen werden, Das entnommene Eigentum wird zurückgegeben, oder in Verzug, oder wenn verletzt oder zerstört, Entschädigung kann von der Regierung aus den Renten geleistet werden. Sie werden auch keinen Krieg gegen einen anderen Stamm führen, es sei denn zur Selbstverteidigung, sondern werden alle Angelegenheiten, die zwischen ihnen und den anderen Indianern bestehen, der Regierung der Vereinigten Staaten oder ihrem Vertreter zur Entscheidung vorlegen und dabei bleiben, und wenn einer der genannten Indianer einen anderen Indianer im Gebiet Washingtons verwüstet, gilt dieselbe Regel wie in diesem Artikel in Fällen von Verwüstungen gegen Bürger. Und der besagte Stamm verpflichtet sich, Straftäter nicht gegen die Gesetze der Vereinigten Staaten zu schützen oder zu verbergen, sondern sie den Behörden zur Verhandlung auszuliefern.

ARTIKEL 9.

Die Nez Perces wollen den Gebrauch von glühenden Spirituosen aus ihrem Reservat ausschließen und ihr Volk daran hindern, dasselbe zu trinken; und deshalb ist vorgesehen, dass jeder Indianer, der zu diesem Stamm gehört und sich schuldig gemacht hat, Alkohol in dieses Reservat zu bringen, oder der Alkohol trinkt, seinen Anteil an den Renten von ihm oder ihr für eine vom Präsidenten festgelegte Zeit einbehalten lassen kann.

ARTIKEL 10.896 1563Die Nez Perce-Indianer haben im Rat den Wunsch geäußert, dass William Craig weiterhin bei ihnen leben sollte, und er hat sich einheitlich als ihr Freund erwiesen, und es wird ferner vereinbart, dass das jetzt von ihm besetzte Land, das in seiner Mitteilung an das Register und den Empfänger des Landamtes des Territoriums von Washington am vierten Tag des letzten Juni beschrieben wurde, nicht als Teil des in diesem Vertrag vorgesehenen Vorbehalts gilt, es sei denn, es unterliegt gemeinsam mit den Ländern des Reservats den Bestimmungen des Intercourse Act.

ARTIKEL 11.

Dieser Vertrag ist für die Vertragsparteien verbindlich, sobald er vom Präsidenten und Senat der Vereinigten Staaten ratifiziert wird.

In Zeugnis davon, die sagte Isaac I. Stevens Gouverneur und Superintendent für Indianerangelegenheiten für das Gebiet von Washington, und Joel Palmer, Superintendent für Indianerangelegenheiten für Oregon Territory, und die Häuptlinge, Häuptlinge und Delegierten der vorgenannten Nez Perce Stamm der Indianer, haben hierunto ihre Hände und Siegel, an dem Ort, und an dem Tag und Jahr hierin vor geschrieben.

  • Isaak I. Stevens, Gouverneur und Superintendent des Washington Territory.
  • Joel Palmer, Superintendent Indian Affairs.
  • Aleiya, oder Anwalt, Oberhaupt der Nez Perces,
  • Tippelanecbupooh, seine x-Marke.
  • Hah-hah-stilpilp, seine x-Marke.
  • Appushwa-hite oder Spiegel, sein x-Zeichen.
  • Cool-cool-shua-nin, seine x-Marke.
  • Silish, seine x-Marke.
  • Joseph, seine x mark.
  • Toh-toh-molewit, seine x-Marke.
  • Tuky-in-lik-it, seine x-Marke.
  • Roter Wolf, seine x-Marke.
  • Te-Loch-Loch-Ruß, seine x-Marke.
  • Timotheus, sein x-Zeichen.
  • Ish-coh-tim, seine x-Marke.
  • U-ute-sin-male-cun, seine x-Marke.
  • Wee-as-cus, seine x-Marke.
  • Spotted Eage, seine x-Marke.
  • Hah-hah-stoore-tee, seine x ma rk.
  • Bücken-toop-nin oder Haare schneiden, seine x-Marke.
  • Eee maht-sin-pooh, seine x-Marke.
  • Tow-wish-au-il-pilp, seine x-Marke.
  • Tah-moh-moh-kin, sein x rnark.
  • Kay-kay-Masse, seine x-Marke.
  • Sprechender Adler, seine x-Marke.
  • Kole-kole-til-ky, seine x-Marke.
  • Wat-ti-wat-ti-wah-hi, seine x-Marke.
  • In-mat-tute-kah-ky, seine x-Marke.
  • Howh-no-tah-kun, seine x-Marke.
  • Moh-see-chee, seine x-Marke.
  • Tow-wish-wane, seine x-Marke.
  • George, seine x-Marke.
  • Wahpt-tah-shooshe, seine x-Marke.
  • Nicke-el-it-may-ho, seine x-Marke.
  • Perlenkette, seine x-Marke.
  • Sag-i-ee-ouse, seine x-Marke.
  • Koos-koos-tas-kut, seine x-Marke.
  • Wis-Tasse-Schnitt, seine x-Marke.
  • Levi, seine x mark.
  • Ky-ky-soo-te-lum, seine x-Marke.
  • Pee-oo-pe-whi-hi, seine x-Marke.
  • Ko-ko-whay-nee, seine x-Marke.
  • Pee-oo-pee-iecteim, seine x-Marke.
  • Kwin-zu-kow, seine x-Marke.
  • Pee-poome-kah, seine x-Marke.
  • Pee-wee-au-ap-tah, seine x-Marke.
  • Hah-hah-stlil-at-me, seine x-Marke.
  • Wee-at-tenat-il-pilp, seine x-Marke.
  • Wee-yoke-sin-ate, sein x-Zeichen.
  • Pee-oo-pee-u-il-pilp, seine x-Marke.
  • Wee-ah-ki, seine x-Marke.
  • Wah-tass-tum-mannee, seine x-Marke.
  • Necalahtsin, seine x-Marke.
  • Tu-wesi-ce, seine x-Marke.
  • Saugen-auf-krawatte, seine x mark.
  • Lu-ee sin-kah-koose-sin, seine x-Marke.
  • Ip-nat-tam-Elch, sein x-Zeichen.
  • Hah-tal-ee-kin, seine x-Marke.
  • Jason, seine x-Marke.

Unterzeichnet und versiegelt in Anwesenheit von uns:

  • James Doty, Sekretär der Verträge, W.T.
  • Wm. McBean,
  • Geo. In: C. Bomford.
  • Wm. C. McKay, Sekretär der Verträge, O.T.
  • C. Chirouse, O.M.T.
  • Mie. Cles. Pandosy,
  • W.H. Tappan, subindischer Agent,
  • Lawrence Kip,
  • William Craig, Dolmetscher,
  • W.H. Pearson.
  • A.D. Pamburn, Dolmetscher

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.