Traktat med Nez Perces, 1855

Artikler av avtale og konvensjon gjort og inngått på traktat bakken, Camp Stevens,I Walla-Walla

Dalen denne ellevte dagen i juni, i året tusen åtte hundre og femtifem Av Og mellom Isak I. Stevens, guvernør Og superintendent Of Indian affairs For Territoriet Til Washington og Joel Palmer, superintendent Of Indian affairs For Oregon Territory på Den delen Av Usa, og undertegnede chiefs, headmen, og delegater Fra Nez Perce stamme Indianere opptar land liggende delvis i Oregon og delvis I Washington Territories, mellom Cascade Og Bitter Root Mountains, på vegne av, og handler for nevnte stamme, og blir behørig autorisert dertil av dem, det blir forstått At Superintendent Isaac I. Stevens forutsetter å behandle bare med de av de ovennevnte stamme Indianere bosatt innenfor Territoriet Til Washington, og Inspektør Palmer med de bosatt utelukkende I Oregon Territory.

ARTIKKEL 1.

Den nevnte Nez Perce-Stammen Av Indianere avstår herved, gir avkall på Og overfører Til Usa all sin rett, tittel og interesse i og til landet okkupert eller hevdet av dem, avgrenset og beskrevet som følger, nemlig: Begynner ved kilden Til Wo-na-ne-she eller sørlige sideelv Til Palouse-Elven; derfra nedover den elven til Hovedpalouse; derfra i sørlig retning Til Snake River,ved munningen Av Tucanon River; derfra opp Tucanon til sin kilde I Blue Mountains; derfra sørlig langs ryggen Av Blue Mountains; derfra til et punkt På Grand Ronde River, midtveis Mellom Grand Ronde Og munningen Av Woll-low-how River; derfra langs skillet mellom vannet I Woll-low-how Og Powder River; derfra til krysset Av Snake River, ved munningen Av Powder River; derfra Til Salmon River, femti miles over stedet kjent » crossing of the salmon river;»derfra nordover til toppen Av De Bitre Rotfjellene; derfra langs toppen Av De Bitre Rotfjellene til begynnelsesstedet.

1855-traktaten etablerte en reservasjon på 7,5 millioner hektar, men før traktaten ble ratifisert, resulterte massetrygd drevet av gullfunn i hele regionen i boom-byer og vold mellom Nez Perce og hvite. Nez Perce appellerte Til Kongressen for å respektere vilkårene i traktaten, og som svar reduserte den føderale regjeringen størrelsen på reservatet i 1855 med 90%. Hvite innvandrere krevde at regjeringen flytte, tvang om nødvendig, Alle Nez Perce bor utenfor de nye reservasjonsgrensene på den nye reservasjonen. Chief Joseph og hans band i Wallowa-Dalen avslo, noe som utløste Nez Perce-Krigen i 1877. Den nåværende Nez Perce reservasjonen er 770.000 dekar.

ARTIKKEL 2.

det er imidlertid reservert fra landene over avstått for bruk og okkupasjon av nevnte stamme, og som en generell reservasjon for andre vennlige stammer og indianerbander I Washingtonterritoriet, for ikke å overskride det nåværende antallet Av Spokane -, Walla-Walla -, Cayuse-og Umatilla-stammene og indianerbandene, landområdet som er inkludert innenfor følgende grenser, nemlig: Begynner der Moh ha-na-she Eller sørlige sideelv Til Palouse-Elven strømmer fra sporene til Bitter Root Mountains; derfra ned sa sideelv til munningen av ti-nat-pan-up creek; derfra sørlig til krysset Av Snake River ti miles under munningen AV AI-po-wa-wi River; derfra til kilden Av Al-po-wa-wi River I Blue Mountains; derfra langs toppen Av Blue Mountains; derfra til krysset Av Grand Ronde River, midtveis mellom Grand Ronde Og munningen Av Woll-low-how River; derfra langs skillet mellom vannet I Woll-low-how Og Pulver Elver; derfra til krysset Av Snake River femten miles under munningen Av Pulveret elv; derfra til lakselven over Krysset; derfra av spurs; Av De Bitre Rotfjellene til begynnelsesstedet.

Alle hvilke traktater skal beskikket, og, så langt det er nødvendig, undersøkt og merket ut for eksklusiv bruk og fordel for nevnte stamme; som En Indisk reservasjon; heller ikke skal noen hvit mann, unntatt de som er ansatt i Det Indiske Departementet, få lov til å oppholde seg på nevnte reservasjon uten tillatelse fra stammen og superintendenten og agenten; og nevnte stamme samtykker i å fjerne til og bosette seg på det samme innen ett år etter ratifiseringen av denne traktaten. I mellomtiden skal det være lovlig for dem å oppholde seg på noe grunnlag ikke i det faktiske kravet og okkupasjonen av borgere Av Usa og på noe grunnlag hevdet eller okkupert, hvis med tillatelse fra eieren eller fordringshaver, garanterer imidlertid retten til alle borgere Av Usa til å gå inn på og okkupere som nybyggere noen land ikke faktisk okkupert og dyrket av sa Indianere på dette tidspunktet. og ikke inkludert i reservasjonen ovenfor nevnt. Og forutsatt at noen vesentlig forbedring hittil gjort av Noen Indiske, slik som felt vedlagt og dyrket, og hus reist på land herved avstått, og som han kan bli tvunget til å forlate som følge av denne avtalen, skal verdsettes under ledelse Av Usas President, og betaling gjøres derfor i penger, eller forbedringer av lik verdi gjøres for Nevnte Indiske på reservasjonen og Ingen Indiske vil bli pålagt å forlate forbedringer tidligere sagt, nå okkupert av ham, til deres verdi i penger eller forbedringer av lik verdi skal være innredet i en som tidligere nevnt.

ARTIKKEL 3.

og forutsatt at, om nødvendig av hensyn til det offentlige, veier kan kjøres gjennom nevnte reservasjon, og, på den annen side, forkjørsrett, med fri tilgang fra den samme til nærmeste offentlige motorvei, er sikret for dem, som også rett, til felles med borgere Av Usa, å reise på alle offentlige motorveier. Bruken Av Klart Vann og andre bekker som strømmer gjennom reservasjonen er også sikret til borgere Av Usa for rafting formål, og som offentlige motorveier.

den eksklusive retten til å ta fisk i alle bekker der det løper gjennom eller grenser til nevnte reservasjon, er videre sikret Til indianerne: som også retten til å ta fisk på alle vanlige og vanlige steder som er felles med borgere av territoriet, og å oppreise midlertidige bygninger for herding, sammen med privilegiet å jakte, samle røtter og bær, og beite sine hester og storfe på åpent og uopptjent land.

ARTIKKEL 4.

i betraktning av ovennevnte avståelse, er Usa enige om å betale til nevnte stamme i tillegg til varene og bestemmelsene distribuert til dem på tidspunktet for signering av denne traktaten, summen av to hundre tusen dollar, på følgende måte, det vil si seksti tusen dollar, som skal brukes under ledelse Av Usas President, det første året etter ratifiseringen av denne traktaten. Ved å sørge for fjerning til reservatet, bryte opp og gjerde gårder, bygge hus, forsyne dem med forsyninger og et passende antrekk, og for andre gjenstander som han anser nødvendig. og resten i livrenter, som følger: for de første fem årene etter ratifiseringen av denne traktaten, ti tusen dollar hvert år, begynner September 1,1856; for de neste fem årene, åtte tusen dollar hvert år; for de neste fem årene, seks tusen hvert år, og for de neste fem årene, fire tusen dollar hvert år.

Alle som nevnte pengesummer skal brukes til bruk og nytte For de Nevnte Indianerne, under ledelse av Usas President, som fra Tid til annen kan bestemme, etter eget skjønn, på hvilke fordelaktige formål å bruke det samme for dem. Og superintendent Of Indian affairs, eller annen riktig offiser, skal hvert år informere Presidenten Om Indianernes ønsker i forhold til Dette.

ARTIKKEL 5.

Usa videre enige om å etablere, på egnede steder innenfor nevnte reservasjon, innen ett år etter ratifiseringen herav, to skoler, bygging av nødvendige bygninger, holde det samme i reparasjon, og gi dem med møbler, bøker, og skrivesaker, hvorav den ene skal være en landbruks-og industriskole, å være plassert på byrået, og for å være fri til barn av nevnte stamme, og å ansette en inspektør av undervisning og to lærere; å bygge to smeder’ butikker, til en av dem skal festes en blikkbutikk. restauranter i nærheten av a gunsmith ‘ s shop; en snekker butikk, en vogn og plog maker butikk, og for å holde det samme i reparasjon, og utstyrt med de nødvendige verktøy; å ansette en inspektør av jordbruk og to bønder, to smeder, en tinner, en børsemaker, en snekker, en vogn og plog maker, for instruksjon Av Indianerne i handel, og for å hjelpe dem i det samme; å oppføre en sag-mill og en flouring-mill, holde det samme i reparasjon, og innredet med de nødvendige verktøy og inventar, og å ansette to millers; å oppføre et sykehus, holde det samme i reparasjon, og utstyrt med nødvendige medisiner og møbler, og å ansette en lege; og å oppføre, holde i reparasjon og gi de nødvendige møbler bygningene som kreves for overnatting av de nevnte ansatte. Nevnte bygninger og virksomheter som skal vedlikeholdes og holdes i reparasjon som nevnt, og de ansatte som skal holdes i tjeneste for perioden på tjue år.

og i lys av det faktum at stammehøvdingen forventes, og vil bli tilkalt, å utføre mange tjenester av offentlig karakter, som opptar mye av sin tid, godtar Usa videre å betale Til Nez Perce-stammen fem hundre dollar per år for en periode på tjue år etter ratifiseringen av dette, som en lønn for en slik person som stammen kan velge å være sin sjefshøvding. Å bygge for ham, på et passende punkt på reservasjonen, et komfortabelt hus, og riktig innrede det samme, og å pløye og gjerde for hans bruk ti dekar jord. Den nevnte lønnen som skal betales til, og det nevnte huset som skal okkupert av, slik leder sjef så lenge han kan velges til den stillingen av sin stamme, og ikke lenger.

og alle utgifter og utgifter som er omtalt i denne femte artikkel i denne traktat, skal defrayes Av Usa, og skal ikke trekkes fra livrenter som er avtalt å bli betalt til nevnte stammer, og heller ikke skal kostnadene ved å transportere varene for livrentebetalinger være et gebyr på livrenter, men Skal bli defrayed av Usa.

ARTIKKEL 6.

Presidenten kan fra tid til annen, etter eget skjønn, få hele, eller slike deler av et slikt forbehold som han kanskje synes riktig, til å bli kartlagt i lodd, og tildele det samme til slike individer eller familier av nevnte stamme som er villige til å benytte seg av privilegiet, og vil finne på det samme som et permanent hjem, på samme vilkår og underlagt de samme forskrifter som er gitt i den sjette artikkel i traktaten med Omahas i år 1854, så langt det samme kan være aktuelt.

ARTIKKEL 7.

annuiteter av nevnte stamme skal ikke tas for å betale gjelden til enkeltpersoner.

ARTIKKEL 8.

den nevnte stamme erkjenner sin avhengighet Av Regjeringen I Usa, og lover å være vennlig med alle borgere derav, og forplikter seg til å begå ingen herjinger på eiendommen til slike borgere; og hvis en eller flere av dem bryter dette løftet, og faktum er tilfredsstillende bevist før agenten, skal eiendommen tatt returneres, eller i mislighold derav, eller hvis skadet eller ødelagt, kan kompensasjon gjøres Av Regjeringen ut av livrenter. De vil heller ikke føre krig mot noen annen stamme unntatt i selvforsvar, men vil sende alle saker av forskjell mellom dem og De Andre Indianerne til Usas Regjering, eller dets agent, for avgjørelse, og overholde dermed, og hvis noen av De nevnte Indianerne begår noen herjinger på Andre Indianere på Territoriet Til Washington, skal den samme regelen gjelde som foreskrevet i denne artikkelen i tilfeller av herjinger mot borgere. Og den nevnte stammen er enig i ikke å skjule eller skjule lovbrytere mot Usas lover, men å levere dem til myndighetene for prøve.

ARTIKKEL 9.

Nez Perces ønsker å utelukke bruken av brennende ånder fra deres reservasjon, og for å hindre at deres folk drikker det samme; og derfor er det gitt at Enhver Indisk tilhørende nevnte stamme som er skyldig i å bringe brennevin inn i nevnte reservasjon, eller som drikker brennevin, kan ha sin andel av livrenter holdt tilbake fra ham eller henne for den tid Som Presidenten kan bestemme.

ARTIKKEL 10.

Nez Perce-Indianerne, etter å ha uttrykt i rådet et ønske Om At William Craig skulle fortsette å leve sammen med Dem, han hadde jevnt vist seg deres venn, er det videre enighet om at landområdet som nå er okkupert av ham og beskrevet i hans varsel til registeret og mottakeren av Landkontoret På Territoriet Til Washington, på den fjerde dagen i juni sist, ikke skal betraktes som en del av reservatet fastsatt i denne traktat, bortsett fra at det skal være underlagt felles med landene i reservatet til driften av samleieloven.

ARTIKKEL 11.

denne traktat skal være obligatorisk for de kontraherende parter så snart den samme skal ratifiseres av De Forente Staters President og Senat.

som vitnesbyrd om Dette har Den nevnte Isaac I. Stevens guvernør og superintendent Of Indian affairs for Territoriet Til Washington, Og Joel Palmer, superintendent Of Indian affairs For Oregon Territory, og høvdingene, headmen og delegatene til Den nevnte Nez Perce-Stammen Av Indianere, satt sine hender og segl, på stedet og på dagen og året her før skrevet.

  • Isak I. Stevens, Guvernør Og Superintendent I Washington Territory.
  • Joel Palmer, Inspektør Indiske Saker.
  • Aleiya, Eller Advokat, Head-chief Av, Den Nez Perces,
  • Tippelanecbupooh, hans x mark.
  • Hah-hah-stilpilp, hans x-merke.
  • Appushwa-hite, Eller Looking-glass, hans x-merke.
  • Kult-kult-shua-nin, hans x-merke.
  • Silish, hans x mark.
  • Josef, hans x mark.
  • Toh-toh-molewit, hans x-merke.
  • Tuky-in-lik-it, hans x-merke.
  • Rød Ulv, hans x mark.
  • Te-hull-hull-sot, hans x-merke.
  • Timoteus, hans x mark.
  • Ish-coh-tim, hans x-merke.
  • U-ute-sin-mann-cun, hans x-merke.
  • Wee-as-cus, hans x-merke.
  • Oppdaget Eage, hans x-merke.
  • Hah-hah-stoore-tee, hans x ma rk.
  • Stoop-toop-nin eller Klippe-hår, hans x mark.
  • Eee maht-sin-brumm, hans x mark.
  • Slep-ønske-au-il-pilp, hans x-merke.
  • Tah-moh-moh-slekt, hans x rnark.
  • Kay-kay-mass, hans x mark.
  • Talende Ørn, hans x mark.
  • Kole-kole-til-ky, hans x-merke.
  • Wat-ti-wat-ti-wah-hei, hans x-merke.
  • In-mat-tute-kah-ky, hans x-merke.
  • Howh-no-tah-kun, hans x-merke.
  • Moh-see-chee, hans x-merke.
  • Slep-ønske-avta, hans x mark.
  • George, hans x mark.
  • Wahpt-tah-shooshe, hans x-merke.
  • Nicke-el-det-mai-ho, hans x-merke.
  • Perlekjede, hans x-merke.
  • Si-i-ee-ouse, hans x-merke.
  • Koos-koos-tas-kut, hans x-merke.
  • Wis-tasse-kutt, hans x-merke.
  • Levi, hans x mark.
  • Ky-ky-soo-te-lum, hans x-merke.
  • Pee-oo-pe-whi-hei, hans x-merke.
  • Ko-ko-whay-nee, hans x-merke.
  • Pee-oo-pee-iecheim, hans x-merke.
  • Kwin-to-kow, hans x-merke.
  • Pee-poome-kah, hans x-merke.
  • Pee-wee-au-ap-tah, hans x-merke.
  • Hah-hah-stlil-at-me, hans x-merke.
  • Wee-at-tenat-il-pilp, hans x-merke.
  • Wee-åk-sin-spiste, hans x mark.
  • Pee-oo-pee-u-il-pilp, hans x-merke.
  • Wee-ah-ki, hans x-merke.
  • Wah-tass-tum-mannee, hans x-merke.
  • Necalahtsin, hans x mark.
  • Tu-wesi-ce, hans x-merke.
  • Suck-on-tie, hans x-merke.
  • lu-ee sin-kah-koose-sin, hans x mark.
  • Ip-nat-tam-moose, hans x-merke.
  • Hah-tal-ee-kin, hans x-merke.
  • Jason, hans x mark.

Signert og forseglet i nærvær av oss:

  • James Doty, sekretær for traktater, W. T.
  • Wm. McBean,
  • Geo. C. Bomford.
  • Vm . C. McKay, sekretær for traktater, O. T.
  • C. Chirouse, O. M. T.
  • Mie. Cles. Pandosy,
  • W. H. Tappan, sub-Indisk agent,
  • Lawrence Kip,
  • William Craig, tolk,
  • W. H. Pearson.
  • A. D. Pamburn, tolk

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.