Este post é escrito como o reflexo do artigo sobre os diferentes tipos de erros, mas, desta vez, com base no ensino de línguas.

não há melhor professor do que nossos próprios erros. Eles são memoráveis e nos levam a melhorias. Vamos dar uma olhada mais de perto.

Tomadas de https://www.kqed.org/mindshift/42874/why-understanding-these-four-types-of-mistakes-can-help-us-learn

O trecho de erros

Estudantes tentar falar sobre os temas não cobertos, no entanto, eles precisam de construções que são dois níveis mais altos, mas passando a mensagem é a prioridade e erros são cometidos. Os erros de alongamento são ótimos! A linguagem é um objeto tão complexo para aprender que nenhum livro didático ou professor (mesmo os melhores) pode prever todos os contextos e situações em que uma pessoa pode precisar usar o inglês. Aqui e agora.

alguns exemplos desses erros:

  • você já viu essa palavra antes, mas nunca a ouviu ou verificou sua pronúncia. Você dá uma tentativa justa, mas não pode fazer certo.
  • aprendemos que você usa “vontade” para o futuro. Então você aprendeu o Significado de “se”. “Por que eu não os coloco juntos?”- veio à sua mente. Mas desculpe, não funciona assim em inglês.
  • você realmente precisa explicar algo, mas não tem o vocabulário para isso. Qualquer porta em uma tempestade e você usa tradução palavra por palavra. Falha.

o principal patrocinador dos erros de alongamento é a sua língua materna. Um professor experiente pode prever crises e quedas; infelizmente, edições internacionais de livros didáticos não podem. Basta ter isso em mente: os erros são ótimos e são sua prova de aprendizado.

os erros do momento aha

esses erros são difíceis de prever e quase impossíveis de ignorar. Entendemos o que aconteceu e, além disso, o papel do erro em nossa comunicação. Apenas alguns exemplos:

  • Estamos tentando articular a palavra muito bem, mas algo dá errado e a pessoa ao lado está a ficar vermelho, está ficando pálida, se esforça para não rir…
  • Um pequeno erro de preposições, detalhes de tempo, etc, e não temos o pacote entregue no tempo ou ficar preso no aeroporto por causa de am/pm, o mal-entendido.
  • o CV foi bem feito, até a carta de apresentação estava lá, mas nenhuma empresa respondeu. Só mais tarde um bom RH caloroso respondeu a você e de uma maneira muito educada sugeriu que você escolhesse um estilo adequado para CV e E-mails em geral.

a raiz dos erros está na falta de conhecimento e habilidades e está sempre no momento menos apropriado.Esses erros são incríveis porque a) é difícil esquecer, B) eles direcionam a direção para um maior desenvolvimento e geralmente dão um pontapé para trabalhar nisso.

os erros desleixados

  • aprendemos esse tempo como anos atrás. Temos feito muitas atividades e pacotes cobertos de livros para obter prática suficiente, mas ainda assim… você sabe, este sneaky-s no tempo presente simples.
  • eu conheço esta palavra muito bem. Eu uso na minha comunicação diária sem dúvida. Já vi centenas de vezes em livros e revistas. E não importa o quê, não me lembro com certeza se é um ou dois ‘s’.

Como você pode ver a partir dos exemplos, esses erros não vêm de lacunas no nosso conhecimento, Alguns deles estão no campo da precisão, a maioria de nós sabe muito bem sobre, os professores falam sobre fossilizados de erros e o seu número foguetes quando estamos com sono, cansado ou com pressa para apanhar o último episódio da nossa série favorita. Não faz sentido obter prática extra para superar o problema. Faz muito mais sentido trabalhar em habilidades de aprendizagem em geral: concentração, revisão, autocorreção, etc.

os erros de alto risco

o preço desse erro é muito alto para cometê-los. Apenas alguns casos da vida real:

  • exames de proficiência. Alguns erros podem levar a alguns pontos ausentes na nota final, o que pode mantê-lo fora da Universidade em que você está tentando conseguir um lugar. ou, talvez, metade de um ponto no IELTS adie sua migração para o país em que você vê seu futuro.
  • um estilo errado de comunicação nas negociações comerciais pode ser considerado desrespeitoso. Uma tradução incorreta de termos técnicos ou legais pode cancelar o acordo alcançado anteriormente.
  • um erro na tradução da documentação médica.

é importante entender que essas situações não são um bom momento para o método “tentativa e erros”. Se você não tem certeza, não usá-lo. Se você não pode escapar de um termo – não se engane com ele até que toda a comunicação se rompa. Essas situações exigem profissionalismo (em caso de trabalho ou situações médicas) ou compreensão das estratégias de exame e seus pontos fortes. Mostre o seu melhor e fique longe de seus erros “desleixados” favoritos.

Nunca diga “oops”. Sempre diga: ‘Ah, interessante’.

Autor Desconhecido

desejo-lhe muitos erros de alongamento e momentos aha. Eles nos ensinam e nos tornam melhores.

fique longe de erros desleixados e de alto risco; eles não valem a pena cometê-los.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.