szerződés a Nez Percesekkel, 1855

a Szerződés területén, a Stevens táborban, a Walla-Walla

völgyben megkötött és megkötött megállapodás és Egyezmény cikkei június tizenegyedik napján, az ezernyolcszázötvenöt évben I. I. Isaac által És között. Stevens, Washington területének kormányzója és indiai ügyekért felelős főfelügyelője és Joel Palmer, Oregon területének Indiai ügyekért felelős főfelügyelője az Egyesült Államok részéről, valamint alulírott főnökök, főemberek és küldöttek a Nez Perce indiánok törzséből, akik részben Oregonban, részben Washington területén fekvő földeket foglalnak el, a Cascade és a Bitter Root hegység között, az említett törzs nevében és nevében eljárva, és megfelelő felhatalmazással rendelkeznek erre, megértve, hogy I. Isaac főfelügyelő. Stevens feltételezi, hogy csak a fent megnevezett indiánok törzsének Washington területén lakóival, Palmer felügyelővel pedig kizárólag Oregon területén lakókkal bánik.

1.cikk.

az említett Nez Perce indián törzs ezennel átengedi, lemond és átadja az Egyesült Államoknak minden jogát, címét és érdekeltségét az általuk elfoglalt vagy igényelt ország iránt, amelyet a következőképpen határolnak és írnak le: kezdve a Wo-na-ne-she forrásától vagy a Palouse folyó déli mellékfolyójától; onnan le a folyón a Palouse fő folyójáig; onnan déli irányban a Snake folyóig,a Tucanon folyó torkolatánál; onnan fel a Tucanonig a Kék-hegység forrásáig; onnan délen a Kék-hegység gerincén; onnan a Grand Ronde folyó egy pontjáig, félúton a Grand Ronde és a Woll-low-how folyó torkolata között; onnan a Woll-low-how és a Powder folyó vizei közötti szakadék mentén; onnan a Snake folyó átkeléséig, a Powder folyó torkolatánál; onnan a Salmon folyóig, ötven mérföldnyire a hely felett ismert a ” lazac folyó átkelése;”onnan észak felé a keserű gyökér-hegység csúcsáig; onnan a keserű gyökér-hegység csúcsán a kezdet helyéig.

az 1855-ös szerződés 7,5 millió hektáros rezervátumot hozott létre, de mielőtt a szerződést még ratifikálták volna, az arany felfedezések által vezérelt tömeges birtokháborítás az egész régióban boom városokat és erőszakot eredményezett a Nez Perce és a fehérek között. A Nez Perce a Kongresszushoz fordult, hogy tartsa tiszteletben a szerződés feltételeit, válaszul a szövetségi kormány 90% – kal csökkentette az 1855-ös fenntartás méretét. A fehér bevándorlók azt követelték, hogy a kormány szükség esetén erőszakkal költözzön az új rezervátum határain kívül élő összes Nez Perce-t az új rezervátumba. Joseph törzsfőnök és bandája a Wallowa-völgyben elutasította, kiváltva az 1877-es Nez Perce háborút. A jelenlegi Nez Perce rezervátum 770 000 hektár.

2.cikk.

azonban a fent említett törzs használatára és elfoglalására átengedett földekről, valamint Washington területén más barátságos törzsek és indián bandák általános fenntartásaként a Spokane, Walla-Walla, Cayuse és Umatilla törzsek és indiai bandák jelenlegi számát nem haladhatja meg a következő határok közé tartozó földterület: kezdve attól a helytől, ahol a Moh ha-na-she vagy a Palouse folyó déli mellékfolyója folyik a keserű gyökér-hegység sarkantyúiból; onnan kezdve, ahol a MOH ha-na-she vagy a Palouse folyó déli mellékfolyója folyik; az említett mellékfolyó a ti-Nat-pan-up patak torkolatáig; innen dél felé a Snake folyó átkeléséig tíz mérföldnyire az AI-po-wa-wi folyó torkolata alatt; onnan az Al-po-wa-wi folyó forrásáig a Kék-hegységben; onnan a Kék-hegység csúcsán; onnan a Grand Ronde folyó átkeléséig, félúton a Grand Ronde és a Woll-low-how folyó torkolata között; onnan a Woll-low-how és a Powder folyók vize közötti szakadék mentén; onnan a Snake folyó átkeléséig tizenöt mérfölddel a Woll-low-how folyó torkolata alatt; onnan a Woll-low-how és a Powder folyók vize között; onnan a Snake folyó átkeléséig tizenöt mérfölddel a Woll-low-how folyó torkolata alatt Powder River; onnan a lazac folyó felett átkelés; onnan a sarkantyú; a keserű gyökér hegyekből a kezdet helyére.

minden traktust külön kell választani, és amennyiben szükséges, ellenőrizni és megjelölni az említett törzs kizárólagos használatára és javára; mint indián rezervátum; sem fehér ember, kivéve azokat, akik az indiai részleg alkalmazásában állnak, nem tartózkodhat az említett rezervátumban a törzs és a főfelügyelő és ügynök engedélye nélkül; és az említett törzs beleegyezik abba, hogy ezt a szerződést a szerződés megerősítésétől számított egy éven belül áthelyezi és letelepíti. Ez idő alatt jogszerűen tartózkodhatnak bármely olyan területen, amely nem tartozik az Egyesült Államok állampolgárainak tényleges igényéhez és foglalkozásához, valamint bármely igényelt vagy elfoglalt területen, ha a tulajdonos vagy az igénylő engedélyével garantálják azonban az Egyesült Államok minden állampolgárának azt a jogát, hogy telepesként belépjen és elfoglaljon minden olyan földet, amelyet az említett indiánok jelenleg nem foglaltak el és műveltek meg. és nem szerepel a fent említett foglalásban. És feltéve, hogy bármely jelentős javulás, amelyet eddig bármely indiai tett, mint például a zárt és megművelt földek, és az ezennel átengedett földekre épített házak, amelyeket e szerződés következtében kénytelen elhagyni, az Egyesült Államok elnökének irányítása alatt kell értékelni, és ezért pénzben vagy azonos értékű javításokkal kell fizetni az említett indián számára a fenntartás alapján, és egyetlen indiánnak sem kell lemondania a korábban említett fejlesztésekről – mondta, most elfoglalta, amíg pénzben kifejezett értéküket vagy azonos értékű javításokat nem kell biztosítani mint már említettük.

3.cikk.

és feltéve, hogy ha a közérdek érdekében szükséges, az említett rezervátumon keresztül utak vezethetők, másrészt biztosítva van számukra az útjog, amely ugyanerről a legközelebbi közútig ingyenes hozzáférést biztosít, mint az Egyesült Államok polgáraival közös jog, hogy minden közúton közlekedjenek. A rezervátumon átfolyó tiszta víz és más patakok használata az Egyesült Államok állampolgárai számára is biztosított rafting célokra és közutakként.

a halfogás kizárólagos joga minden olyan patakban, ahol az említett rezervátum áthalad vagy határos, az említett indiánoknak biztosított; csakúgy, mint a halfogás joga minden szokásos és megszokott helyen, amely közös a terület polgáraival, és ideiglenes épületek építése gyógyításra, valamint a vadászat, a gyökerek és bogyók összegyűjtése, valamint a lovak és szarvasmarhák legeltetése nyílt és gazdátlan földön.

4.cikk.

a fenti engedményre tekintettel az Egyesült Államok beleegyezik abba, hogy az említett törzsnek a jelen Szerződés aláírásakor nekik szétosztott javakon és ellátmányokon felül kétszázezer dollár összeget fizet a következő módon, azaz hatvanezer dollárt, amelyet az Egyesült Államok elnökének irányítása alatt kell elkölteni a szerződés megerősítését követő első évben. Gondoskodott a tartalékba való kivonásukról, a gazdaságok felbomlásáról és kerítéséről, házak építéséről, ellátásukról és megfelelő felszerelésükről, valamint olyan egyéb tárgyakról, amelyeket szükségesnek tart. és a fennmaradó részt járadékokban, a következők szerint: e szerződés ratifikálását követő első öt évben tízezer dollárt minden évben, 11856 szeptemberétől kezdődően; a következő öt évben nyolcezer dollárt minden évben; a következő öt évben hatezer dollárt minden évben, és a következő öt évben négyezer dollárt minden évben.

az említett pénzösszegeket az említett indiánok használatára és javára kell felhasználni az Egyesült Államok elnökének irányítása alatt, aki időről időre eldöntheti, hogy saját belátása szerint milyen hasznos célokat fordítson nekik. És az indiai ügyek felügyelője, vagy más megfelelő tiszt, minden évben tájékoztatja az elnököt az indiánok ezzel kapcsolatos kívánságairól.

5.cikk.

az Egyesült Államok továbbá megállapodik abban, hogy az említett fenntartás megfelelő pontjain a megerősítéstől számított egy éven belül két iskolát hoz létre, amelyek felépítik a szükséges épületeket, javítják azokat, bútorokat, könyveket és írószereket biztosítanak számukra, amelyek közül az egyik mezőgazdasági és ipari iskola lesz, amely az ügynökségnél helyezkedik el, és szabadon áll az említett törzs gyermekei számára, és egy tanfelügyelőt és két tanárt alkalmaz; két kovácsüzletet épít, amelyek közül az egyikhez egy bádogüzletet, a másikhoz pedig egy bádogüzletet kell csatolni egy fegyverkovács bolt; egy asztalosműhely, egy szekér-és ekekészítő műhely, és ugyanazt a javításban tartani, és a szükséges eszközökkel berendezni; egy gazdálkodási felügyelőt és két gazdálkodót, két kovácsot, egy bádogost, egy fegyverkovácsot, egy ácsot, egy kocsi-és ekekészítőt alkalmazni az indiánok tanítására a kereskedelemben, és segíteni őket ugyanabban; egy fűrészmalmot és egy lisztmalmot felállítani, ugyanazt a javításban tartani, és berendezni a szükséges szerszámokkal és szerelvényekkel, és két malmost alkalmazni; hogy kórházat építsenek, azt javítsák, ellátják a szükséges gyógyszerekkel és bútorokkal, és orvost alkalmazzanak; és hogy felállítsák, karbantartsák és ellátják a szükséges bútorokkal azokat az épületeket, amelyek az említett alkalmazottak elszállásolásához szükségesek. Az említett épületeket és létesítményeket a fent említettek szerint karbantartani és javítani kell, a munkavállalókat pedig húsz évig üzemben kell tartani.

és tekintettel arra a tényre, hogy a törzsfőnöktől elvárják és felkérik, hogy sok nyilvános jellegű szolgáltatást végezzen, és ideje nagy részét elfoglalja, az Egyesült Államok továbbá beleegyezik abba, hogy a Nez Perce törzsnek évente ötszáz dollárt fizet a jelen egyezmény ratifikálását követő húsz év időtartamára, fizetésként annak a személynek, akit a törzs a törzsfőnökévé választ. Hogy a rezervátum megfelelő pontján építsen neki egy kényelmes házat, és azt megfelelően felszerelje,és tíz hold földet szántson és kerítsen neki. Az említett fizetést, amelyet az ilyen főfőnöknek ki kell fizetnie, és az említett házat, amelyet elfoglalnia kell, mindaddig, amíg törzse erre a tisztségre megválaszthatja, és már nem.

és a jelen Szerződés ezen ötödik cikkében tervezett összes kiadást és kiadást az Egyesült Államok fedezi, és nem vonhatók le az említett törzseknek kifizetendő járadékokból, sem az áruk járadékfizetésre történő szállításának költségei nem terhelik a járadékokat, hanem az Egyesült Államok fedezi azokat.

6.cikk.

az elnök időről időre, saját belátása szerint, elrendelheti, hogy a fenntartás egészét vagy azon részeit, amelyeket helyénvalónak tart, sorsokra bontsák, és ezt az említett törzs azon személyeire vagy családjaira ruházza, akik élni kívánnak a kiváltsággal, és ugyanolyan feltételekkel és ugyanolyan szabályok szerint helyez el állandó otthont, mint amilyeneket az Omahákkal 1854-ben kötött szerződés hatodik cikkében előírtak, amennyiben ugyanez alkalmazható.

7.cikk.

a fent említett törzs járadékait nem lehet az egyének adósságainak megfizetésére fordítani.

8.cikk.

a fent említett törzs elismeri az Egyesült Államok kormányától való függőségét, és megígéri, hogy barátságos lesz minden állampolgárával, és ígéretet tesz arra, hogy nem követ el ilyen állampolgárok vagyonát; és ha ezek közül bármelyik vagy több megszegi ezt a zálogjogot, és a tényt kielégítően be kell bizonyítani az ügynök előtt, az elvett vagyont vissza kell adni, vagy annak elmulasztása esetén, vagy ha megsérül vagy megsemmisül, a kormány kártérítést nyújthat a járadékokból. Nem háborúznak más törzsekkel sem, kivéve önvédelemből, hanem a köztük és a többi indián között fennálló nézeteltéréseket az Egyesült Államok kormányának vagy annak megbízottjának vetik alá döntés céljából, és ennek eleget tesznek, és ha az említett indiánok bármelyike Washington területén bármely más Indiánon bármilyen megrontást követ el, ugyanaz a szabály érvényesül, mint amelyet ebben a cikkben előírtak az állampolgárok elleni megrontás esetén. Az említett törzs beleegyezik abba, hogy nem menedéket nyújt vagy elrejti az Egyesült Államok törvényei ellen elkövetőket, hanem átadja őket a hatóságoknak tárgyalásra.

9.cikk.

a Nez Percesék ki akarják zárni fenntartásukból a lelkes szeszes italok használatát, és meg akarják akadályozni népüket abban, hogy ugyanezt igyák; ezért előírják, hogy az említett törzshöz tartozó bármely indián, aki bűnös abban, hogy italt hozott az említett rezervátumba, vagy aki italt iszik, a járadékok arányát visszatarthatja tőle mindaddig, amíg az elnök meg tudja határozni.

10.cikk.

a Nez Perce indiánok, miután a Tanácsban kifejezték azon óhajukat, hogy William Craig továbbra is velük éljen, miután egységesen barátjuknak mutatkozott, továbbá megállapodtak abban, hogy az általa most elfoglalt földterület, amelyet a Washington terület földhivatalának nyilvántartásához és átvevőjéhez intézett értesítésében tavaly június negyedik napján írtak le, nem tekinthető a jelen Szerződésben előírt fenntartás részének, kivéve, ha azt a fenntartás földjeivel közösen a közösülési törvény műveleteinek kell alávetni.

11.cikk.

ez a szerződés a szerződő felekre nézve kötelező, amint azt az Egyesült Államok elnöke és Szenátusa megerősíti.

ennek bizonyságául az említett Isaac I. Stevens kormányzó és Washington területének Indiai ügyekért felelős főfelügyelője, valamint Joel Palmer, az Oregon terület Indiai ügyekért felelős főfelügyelője, valamint a fent említett Nez Perce indián törzs főnökei, vezetői és küldöttei a kezeiket és pecsétjeiket az írás előtti helyen, napon és évben helyezték el.

  • I. I. Isaac. Stevens, a washingtoni terület kormányzója és főfelügyelője.
  • Joel Palmer, Indiai Ügyek Főfelügyelője.
  • Aleiya, vagy ügyvéd, A Nez Percesének vezetője,
  • Tippelanecbupooh, x jele.
  • hah-hah-stilpilp, ő x jel.
  • Appushwa-hite, vagy tükör, az x jel.
  • Cool-cool-shua-nin, az x jel.
  • Silish, ő x jel.
  • József, x jel.
  • Toh-toh-molewit, az x jele.
  • Tuky-in-lik-it, ő x jel.
  • vörös farkas, x jel.
  • Te-lyuk-lyuk-korom, az x jel.
  • Timothy, x jel.
  • Ish-coh-tim, az x jele.
  • U-ute-sin-male-cun, ő x jel.
  • Wee-as-cus, ő x jel.
  • foltos Eage, x jel.
  • Hah-hah-stoore-tee, ő x ma rk.
  • Stoop-toop-nin vagy vágott haj, x jele.
  • Eee maht-sin-Micimackó, ő x jel.
  • Tow-wish-au-il-pilp, az x jel.
  • Tah-moh-moh-kin, ő x rnark.
  • Kay-kay-mass, x jele.
  • beszélő Sas, x jel.
  • Kole-kole-til-ky, ő x jel.
  • Wat-ti-wat-ti-wah-Szia, ő x jel.
  • In-mat-tute-kah-ky, ő x jel.
  • Howh-no-tah-kun, az x jele.
  • Moh-see-chee, ő x jel.
  • Tow-wish-fogy, az x jel.
  • George, az x jel.
  • Wahpt-tah-shooshe, ő x jel.
  • Nicke-el-it-may-ho, ő x jel.
  • gyöngy nyaklánc, Az x jel.
  • mondd-i-ee-ouse, x jelét.
  • Koos-koos-tas-kut, x jel.
  • Wis-tasse-cut, az x jel.
  • Levi, az ő x jel.
  • Ky-Ky-soo-te-lum, x jele.
  • Pee-oo-pe-whi-hi, az x jele.
  • Ko-Ko-whay-nee, ő x jel.
  • Pee-oo-pee-iecteim, az x jele.
  • Kwin-to-kow, ő x jel.
  • Pee-poome-kah, az x jele.
  • Pee-wee-au-ap-tah, az x jele.
  • Hah-hah-stlil-at-me, az x jele.
  • Wee-at-tenat-il-pilp, az x jel.
  • Wee-yoke-sin-ate, x jel.
  • Pee-oo-pee-u-il-pilp, az x jele.
  • Wee-ah-ki, az x jele.
  • Wah-tass-tum-mannee, ő x jel.
  • Necalahtsin, az x jel.
  • Tu-wesi-ce, ő x jel.
  • szopni-on-tie, az x jel.
  • Lu-ee sin-kah-koose-sin, x jel.
  • Ip-nat-tam-jávorszarvas, x jel.
  • Hah-tal-ee-kin, x jel.
  • Jason, az x jel.

az Egyesült Államok jelenlétében aláírva és lepecsételve:

  • James Doty, a szerződések titkára, W. T.
  • Wm. McBean,
  • Geo. C. Bomford.
  • Wm. C. McKay, szerződések titkára, O. T.
  • C. Chirouse, O. M. T.
  • Mie. Cles. Pandosy,
  • W. H. Tappan, szubindiai ügynök,
  • Lawrence Kip,
  • William Craig, tolmács,
  • W. H. Pearson.
  • ad Pamburn, tolmács

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.